to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
spirit; heart; disposition
conclusion; decision; end; settlement
above; up; top; summit; surface; before; previous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
being filled with; being full of; permeation
cavernous body; body of (genital) erectile tissue (incl. corpus cavernosum and corpus spongiosum)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
finish; end; completion; result
how; in what way; how about
come; come now; well; who knows; well now; let's see
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(one's) older brother; lad; sonny
feeling refreshed; feeling relieved
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
the front; honesty; uprightness; decency; normality
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled