jpdb beta

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about

1

middle of a field; middle of a country; field of contest

13

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

8

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

about; concerning; related to; -ish

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

6

man

3

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

genius; prodigy; natural gift

1

chance; opportunity; occasion

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

standard; set; routine; decided

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

5

telephone call; phone call; telephone (device); phone

9

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

like that; so

8

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

6

don't you think?; indicates question

4

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

6

fool; idiot; moron

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

5

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

3

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

east

4

west

5

two

4

Inari shrine; shrine dedicated to Inari

1

to be; to come; to go; to be (doing)

1

hook; hook bracket (Japanese quotation mark)

3

mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost

3

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

11

and; and then; thus; and now; and finally

8

Tamatsuka

5

return; coming back

5

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1