pair of lovers; girlfriend and boyfriend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to be worried; to be troubled
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
purpose; goal; aim; objective; intention
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
remuneration; recompense; reward; toll
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
quite; utterly; really; completely
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
information discovery; disclosure of information
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
engine; agency; organisation; system; facility
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
don't worry; no worries; never mind
world; society; life; lifetime; age; era; reign
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
police; police officer; police station
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
story; tale; talk; discussion
good; OK; all right; fine; very well; will do
quickly; at once; right away; hurriedly