jpdb beta

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

30

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

2

(police) detective; criminal matter

1

yesterday

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

this morning

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

10

diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

man

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)

1

means; is; as for

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

senior high school student

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

I; me

11

back off!; leave me alone!

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

I; me

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

appearance; look

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2