such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
readiness; preparedness; resolution; resignation
potentiality; likelihood; possibility; availability
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to rescue from; to help out of; to save
state of affairs (around you); situation; circumstances
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(some) more; even more; longer; further
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no need to guess; certainly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
dying; death; dead; useless; damned
pure; true; genuine; unmixed
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
nothing but; none other than
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
those (near the second person)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days