to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
middle of a field; middle of a country; field of contest
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
what!; oh; what the heck; what the; damn
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scary; frightening; eerie; dreadful
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somewhere; in some respects; in some way
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
suffix for familiar person
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I; me; you; (arch.) manservant
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way