something; some kind of; for some reason
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
entrance examination for selected candidates (who have been recommended to the university)
look; glance; sight; summary; list; table
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
what did you just say (to me)?; what's that?
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
knitting; knitted material; crochet
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to study (in depth); to learn; to take lessons in
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
advertisement; advertising; announcement; notice
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to carry around; to carry on one's person
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
to be silent; to say nothing
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
department store; department
anyone; anybody; everyone; whoever
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
in that manner; like that
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic