real life; actual life; everyday life
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
study; research; investigation
purpose; goal; aim; objective; intention
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
memory; recollection; remembrance; storage
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
heat; fever; temperature; zeal; passion
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
at this juncture; after all this time; at this stage; now
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to expect; to hope for; to look forward to; to resolve (to do); to decide upon; to prepare for
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to come and see (someone, something); to visit
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
head; chief; merit; strong point; superiority; major
what would (you) do?; what to do about it
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
club budget; club expense
old clothes; secondhand clothing
sales; selling; marketing
publicity; advertisement; advertising; propaganda
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
net auction; Internet auction; online auction; web auction
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)