seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
always; all the time; never; usual; regular
so; like this; in this way; this much; to this extent
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
practice; putting into practice; implementation; praxis
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
process; course; mechanism
no more than; just; only; mere; goes no further than
real life; actual life; everyday life
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
research; study; investigation
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
fellow; guy; thing; object; he; she
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around