to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
after school (at the end of the day)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
cram school; private tutoring school; juku
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
store; shop; establishment; restaurant
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
female friend; woman friend
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
everyone; everybody; all; everything; all
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
manly; masculine; like a man
regret; repentance; remorse
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
playing at (something); game of make-believe; something done together
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
practice; training; drill; (an) exercise; workout
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)