jpdb beta

thank you; thanks

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

speaker

2

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

ten o'clock

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

prefix for forming ordinal numbers

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

start; commencement; beginning; initiation

1

clapping hands; applause

1

cheer; shout of joy

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

smiling face; smile

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

genuine article; real thing; real deal

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

woman; female; feminine gender

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

you; dear; honey

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

9

of no interest; not interested

1

indicates question

12

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

ponytail

1

tall figure; high stature

1

to suit; to match; to become; to be like

3

is that so? (generally rhetorical)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

tightly; snugly

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1