indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about; questionable
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
tail (animal); tail end; tip
hair; fur; wool; down; plumage
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
overall victory; championship
adds force or indicates command
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
handing out flyers; distributing leaflets
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
everyone; anyone; no one; nobody
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
in; on; at (place); as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style