child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
primary school; elementary school; grade school
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cram school; private tutoring school; juku
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
summer term (e.g. school); summer period
lodging together; training camp; boarding house
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in comparison to; rather than
together (with); at the same time; in a lump
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
happiness; good fortune; luck; blessing
seriousness; earnestness; truth; sanctity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
successive generations; successive emperors
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
all; entire; whole; altogether
older sister; elder sister
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
go that far; to that extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
honest; frank; candid; honestly; frankly