place; location; room; space; sumo tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
room; chamber; apartment; flat; stable
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
look!; see!; here!; there!; hey!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(a) little; somewhat; somehow
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
is not; am not; are not; isn't it?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(flight of) stone steps; stone stairway
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to cross; to go across; to go through; to cut across
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
river; stream; River; the ... river