jpdb beta

one way or another; in many ways; in various ways

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to love one another

1

this occasion; at this time; now

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

invitation

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

being invited

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

proud; haughty; arrogant

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

3

bet; wager; stake; gamble

2

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

39

returning from school; going home from school

1

trip; excursion; outing

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

academic year; school year; year in school; grade in school

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

4

childhood friend; friend from infancy; old playmate

4

obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person

1

pupil; student; schoolchild

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to knock down; to slap down; to floor

1

matchstick

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

fool; idiot; simpleton

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

grinning; smirking

1

pointing out; identification

1

afterwards

4

Sonokawa

4

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

17

third year of high school; third-year high-school student

1

three years

1

touch; contact

1

incense

7

wavelength

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

for a certain reason; owing to unavoidable circumstances

1