wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to achieve; to bring about a result
Tinea translucens (species of clothes moth)
to pinch and crush; to pinch out
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
spirit power; magical power
to carry through; to achieve; to complete
to gain fame; to make one's name
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to be taken aback; to be dumbfounded
looking or acting as if one owned the place
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
death; the next world; to pass away; to die
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
association; socializing; socialising; fellowship
haughty; arrogant; proud; stuck-up
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to incur someone's enmity
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ