jpdb beta

to follow; to come along with one; to accompany

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to gain fame; to make one's name

1

gasp; pant

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

but; however; although

6

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

25

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

indicates question

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

99

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

how long; how much; to what extent

1

to incur someone's enmity

1

be; is; did; (have) done; please; do

43

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

grandmother

2

death; the next world; to pass away; to die

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

karuna (compassion)

1

the four seasons

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

what do you want?; can I help you?

1

I; me

2

grandchild

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

no!; no no!; no, not at all

1

small quantity; little; little while; short distance

5

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

honorific/polite/humble prefix

8

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

I; me

27

to say; to be called; to do

1

today; this day

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2