indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
study; diligence; discount; reduction
to suffer; to groan; to be worried
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
good feeling; feeling good
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
example; simile; metaphor; allegory
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
kind; sort; type; equal; match; peer
to feel; to sense; to experience
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to love; to cherish; to admire; to appreciate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
large; big; older; senior; final; ultimate
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
perhaps; probably; generous; many; much
now; soon; already; yet; further; more
death; the next world; to pass away; to die