that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
where; what place; how much (long, far); what extent
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
two persons; two people; pair; couple
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
face; visage; look; expression; honor; honour
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
fellow; guy; thing; object; he; she
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become