free alcohol; free liquor; free drinks
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
politician (esp. one who works only for their own personal gain)
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to trip someone up; to pull the carpet from under
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to run around; to bustle about; to busy oneself
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
to maintain; to continue to have
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
secondary residence; vacation home; villa
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to support each other; to support one another