quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ban (e.g. on smoking); prohibition
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
good; OK; all right; fine; very well; will do
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
settlement; solution; resolution
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
how; in what way; by what means
at last; finally; barely; narrowly; just
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to maintain; to continue to have
strong interaction; strong force
connection; link; relationship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to be able (to); to be possible (to)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in this way; thus; such; uh...
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
influence; power; might; strength; potency; force
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
(suffering) damage; injury; harm
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
on purpose; deliberately; intentionally
offender; criminal; culprit