to change (one's clothes)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
room; chamber; apartment; flat; stable
please (give me); please (do for me)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
although I say; although one might say; although called
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
just because; even if; even though
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
family; relatives; dependents; household
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
confrontation; opposition; antagonism
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
adopted child (usu. male); son-in-law
in search of; in order to look for
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes