somewhere; anywhere; in some respects
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
family a woman has married into
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
connection; link; relationship
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
small quantity; little; little while; short distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in that way; thus; so; so?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
this occasion; at this time; now
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such ... as; or some such
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
taking an examination (esp. school and university entrance)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case