jpdb beta

house; residence; family; household; lineage; family name

5

two persons; two people; pair; couple

7

at; in; at; when; by; with; and then

21

to live; to get along; to spend (time)

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

handkerchief

2

thank you; thanks

3

evening meal; dinner

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

it doesn't matter what; anything is fine

1

now; soon; already; yet; further; more

6

number one; first; best; most; game; round

1

to be worried; to be troubled

1

honorific/polite/humble prefix

11

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

fish

9

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

meunière

1

roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

11

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to escape; to run away

1

have a good day; take care; see you

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

though; notwithstanding; although

1

spacious; vast; wide

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

living together (with one more person)

1

as a child; when one was a child

1

grandparents

1

parents; both parents

1

counter for people

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

but; however; although

16

child

1

we; us

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

oh; yes; huh?; hm?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1