Natsume Yuujinchou S3 - Episode 6 – Vocabulary list

Kishi

1

udon noodles in broth (no trimmings)

1

Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank

1

ゲソ

squid tentacles

1

浮うかぬ顔かお

long face; looking dejected

1

ペシャンコ

crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something

1

君きみの名なは

Your Name (2016 animated film)

1

ヤブ

(medical) quack

1

ハクション

achoo!; atishoo!; sneeze

1

塔子ターツ

chow missing one tile

1

崖がけ崩くずれ

landslide; landslip

1

古ふる井い戸ど

old unused well

1

頭とう首しゅ

boss; chief; manager

1

不ふ通つう

suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation

1

寝ね首くびをかく

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

力ちから及およばず

unable to accomplish

1

かげる

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

猟りょう奇き的てき

curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal

1

簀す巻まき

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

1

世せ話わの焼やける

to be annoying; to be troublesome

1

イタイ

corpse; remains

1

内ない密みつに

confidentially; privately; off the record

1

英えい断だん

firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision

1

徹てつ夜や明あけ

after staying up all night

1

ちんたら

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

深ふか手でを負おう

to sustain a serious wound

1

元もと締じめ

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

1

舎しゃ弟てい

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

1

うろちょろ

loitering; hanging around; wandering around

1

うせる

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

折おり入いって

earnestly

1

だっこ

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

勝かっ手てが違ちがう

to be confusing; to be different from what one is used to

1

タチが悪わるい

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

カケラ

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

スタート地ち点てん

starting point; starting line

1

オバケ

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

紙し面めん

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

お互たがいさま

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

調しらべ物もの

matter to be checked or investigated

1

ワナ

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

コント

tale; short story; sketch comedy; skit

1

キ

tree; shrub; bush; wood; timber

1

干ひからびる

to dry up completely; to become stale

1

かたじけない

grateful; indebted

1

続ぞく出しゅつ

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

夏なつ祭まつり

summer festival

1

えげつない

dirty; vulgar; nasty

1

カッコ悪わるい

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

嫌いやみ

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

jpdb beta

Vocabulary list: Natsume Yuujinchou S3 - Episode 6