girl; daughter; baby girl; young woman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
human being; human; person; character (of a person)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
place; spot; address; district; area; one's house; point
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; how about
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
this sort of; this kind of; like this; such
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
always; all the time; never; usual; regular
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
third day of the month; three days
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...