jpdb beta

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

weak; feeble

1

rice field

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

roger; understood; OK

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

state; condition; circumstances; sight; spectacle

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

large temple edifice; large temple

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

temple's territory; temple's estate

1

inside; within

1

Shinto shrine

1

every year; yearly; annually

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

dancing; dance

1

by means of; due to; because of; according to

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

door; gate; opening; title page

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

kagura hall (at a shrine)

3

end; edge; tip

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

flute; fife; pipe; whistle

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

feeling; sense; impression

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

4

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness

1

reaction; response

2

body; torso; trunk; build; physique; health

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3