yes; yeah; hum; hmmm; oof
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
now; the present time; just now; another; more
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
scary; frightening; eerie; dreadful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to get distracted; to jump off the track
already; yet; soon; shortly; further; more
oh; ah; if there is; as for that; that is
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
whim; caprice; vagary; eccentricity
ignorance; innocence; stupidity
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this world; this life; world of the living
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work