to drop in; to go see (someone); to come to hang out
now; the present time; just now; another; more
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
grandmother; old woman; female senior citizen
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to recall; to remember; to recollect
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
that child; that kid; that boy; (arch.) you
this world; this life; world of the living
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
village; human habitation; human settlement
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
and yet; though; when; in spite of
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
village; hamlet; countryside; country
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
two persons; two people; pair; couple
how; in what way; by what means
(traditional) festival music