unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
human being; human; person; character (of a person)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
let me see; well; errr ...; uhh ...
cane; walking stick; staff; wand
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
my goodness!; oh my!; oh dear!
how kind of you; that's very nice of you; kindly
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to separate; to part; to divide; to keep apart
just right (time, size, length, etc.)
helper; assistant; help; assistance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in