long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to one's heart's content; following one's heart's desires
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
weird; disgusting; sickening
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
society; the world; the times
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to tell (somebody) to (do something)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
at last; finally; barely; narrowly; just
God; god; ace; king; superior person
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to increase; to add to; to augment
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
source of river; fountainhead
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
offering (e.g. to the gods); votive offering
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
duty; obligation; responsibility
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to have no chance (of succeeding)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
directly opposite; right in front