whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to break into (houses here and there); to rampage
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
potentiality; likelihood; possibility; availability
neighbourhood; neighborhood; vicinity
more than usual; especially; particularly
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
as much as one can; as much as possible; if at all possible
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to smell; to smell of; to have a smell
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
directly opposite; right in front
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to have no chance (of succeeding)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
duty; obligation; responsibility
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
offering (e.g. to the gods); votive offering
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
source of river; fountainhead
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to increase; to add to; to augment
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)