to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to come off; to slip down; to slip off
arm; skill; efforts; ability
charm against evil spirits; talisman; amulet
heart; guts; nerve; central part
left arm; left-handed (baseball pitcher)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
acquaintance; friend; (arch.) lover
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
false name; alias; assumed name; pseudonym
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
occupation; calling; livelihood
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to come and see (someone, something); to visit
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
president (of a society); chairman
to look around; to survey
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
(private) secretary; treasured book; secret book
knowing; (an) acquaintance
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
strong interaction; strong force
in good health; alive and well; going strong
period of youth; while young
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
prize money; monetary award; reward
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
desperation; despair; self-abandonment
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
family; clan; sect; school; group of related sumo stables