previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sentence-ending particle expressing doubt
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
another; one more; not quite; not very good; lacking
failure; mistake; blunder
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
wherein; therein; thereinto
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
though; although; be that as it may; nonetheless
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
somehow; for some reason; without knowing why
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
weakness; debility; breakdown; prostration
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
such ... as; or some such
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
right hook (e.g. in boxing, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
weird; strange; mysterious
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile