to betray; to turn traitor to; to double-cross
favour; favor; obligation; debt of gratitude
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
of course; certainly; naturally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
memories; recollections; reminiscence
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
counter for birds, rabbits, etc.
remnant; residue; remaining; left-over
to watch over; to watch attentively
guest; visitor; customer; client; shopper
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
actually; really; truly; in practice; practically
letter (of alphabet); character; writing
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
I see; that's right; indeed
I'm off; see you later; to go (and then come back)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any