to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
toe; toe (of a golf club)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
good or bad luck; fortune
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
row of cherry trees (lining a street)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
avenue; boulevard; tree-lined street
to run around; to bustle about; to busy oneself
un-; non-; negative prefix
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
painter; artist; painter supported by patron
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
frail; having a weak constitution; being in poor health
to bite and tear; to bite a hole in
to leave behind; to misplace; to forget
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to raise one's voice; to shout
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to pluck; to pick; to tear
one of these days; someday; one day
cherry blossom viewing; flower viewing
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
as a child; when one was a child
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
one's family; family member
heir; heiress; inheritor; successor
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
(how) many times; (how) often