jpdb beta

be; is

2

you; dear; honey

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

myself; yourself; I; me; you

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

freedom; liberty

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

time; hour; period; class

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

such ... as; or some such

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

6

awareness; realization

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to have a talk; to tell a story

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

scary; frightening; eerie; dreadful

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to hide oneself

1

time; season; period; phase; stage

1

that; those; the

6

roadside tree; row of trees

2

to; towards; for

2

we; us

1

season; time of year

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

to become; to amount to

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

2

travel; trip; journey

5

various

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

flower; flowering plant

1

to look around; to tour

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

(how) many times; (how) often

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

year; age; years; past one's prime; old age

1