jpdb beta

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

someone; somebody

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

this area; around here

1

mermaid; merman

24

legend; folklore; tradition

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

1

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

why?; what for?; how?; by what means?

1

's house; 's home

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

indeed; it's no wonder

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

time; hour; period; class

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

it is I who should say so

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

room; apartment; flat

1

to; towards; for

4

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

I; me

25

Sakanaka

1

Chizu

8

to say; to be called; to do

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

please (give me); please (do for me)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4