-like; sort of; similar to; resembling
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
originally; by nature; from the start
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
will not do; do not; does not
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
form; shape; figure; visage
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
place to look (esp. when averting one's eyes)
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
perhaps; probably; generous; many; much
somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
schoolgirl; female student
even though it is not; despite not
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)