value analysis; volt-ampere; visual aid
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to break into (houses here and there); to rampage
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
weird; disgusting; sickening
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
fuel consumption; gas mileage
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
source of river; fountainhead
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to one's heart's content; following one's heart's desires
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
offering (e.g. to the gods); votive offering
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
more than usual; especially; particularly
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to have no chance (of succeeding)
aloneness; loneliness; solitude
kind; sort; type; equal; match; peer
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
abusive language; violent language; wild words
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
God; god; ace; king; superior person
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
foot (of a mountain or hill); bottom; base
strong interaction; strong force
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one