jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

letter (of an alphabet); character; writing

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

to remain; to be left

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

oh, yes?; really?

1

thank you; thanks

3

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

2

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

Houichi

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

isn't that right?

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

really; truly

2

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

was; were

7

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

that's the way it is; such is life

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

excitation

6

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

acquaintance; friend; (arch.) lover

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

child; children

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

now; the present time; just now; another; more

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to put a mask on

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1