trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
since some time ago; for some time; for quite a while
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
(some) more; even more; longer; further
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
is that so? (generally rhetorical)
sorry; excuse me; thank you
honorific/polite/humble prefix
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I see; that's right; indeed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to take hold of; to possess; to haunt
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
he; she; that person; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
small quantity; little; little while; short distance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over