exactly; precisely; just; as if; as though; quite
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lateness; tardiness; arriving late
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
stealthily; secretly; in secret
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
street at night; making a night journey
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
descendant; posterity; offspring
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
crucian carp (Carassius spp.)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to suffer; to groan; to be worried
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to project; to reflect; to cast (shadow)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one of these days; someday; one day