jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

that; those; the

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

together (with); at the same time; in a lump

5

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

Sasada

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

why?; what for?; how?; by what means?

2

so much; so; like that

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

I; me

5

the other day; lately; recently

1

test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare

1

since; henceforth

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

who

3

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

bus

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

2

to; towards; for

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

you; dear; honey

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

at last; finally; barely; narrowly; just

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

now; soon; already; yet; further; more

6

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

abandoned railway line; closed railway line; discontinued line

1

lonely

1

fog; mist; spray

7

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

7

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

8

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

however; but

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

2