surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed
(vengeful) ghost; specter; spectre
as you please; in any way you like; as you wish
one class; one set; a pair; a suite; a series
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to be troublesome; to require the aid and labour of others
odd; strange; queer; weird; bizarre
untiringly; persistently; without losing interest
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
number of (large) animals
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
restlessly; in continuous motion
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
action committee; executive committee
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
henchman; follower; (arch.) adopted child
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
as a child; when one was a child
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
badness; evilness; bad; evil
end (of a street, hallway, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
as a child; when one was a child; childhood
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
association; socializing; socialising; fellowship
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir