jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

they; them

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

ha ha ha (laughter)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

yikes; oops; eep; wow

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

alcohol; sake

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

get away from me!

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

return; welcome home

1

now; soon; already; yet; further; more

2

never again

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

Kishi

4

Mr (junior); master; boy

4

honorific/polite/humble prefix

14

shopping; purchased goods

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

holiday; day off

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

house; residence; family; household; lineage; family name

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

at; in; at; when; by; with; and then

18

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

friend; companion

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1