unattractive person; coward; weakling
third sign of the Chinese calendar
long night (esp. of autumn)
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
spirit power; magical power
to make amends; to compensate for; to make up for
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
suppuration; festering; coming to head
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
weird; disgusting; sickening
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
imitation; fake; phony; pseudo-
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
genealogy; lineage; family tree; pedigree
one night; one evening; all night; overnight
death; the next world; to pass away; to die
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
severe (injury, handicap, etc.); serious