very; greatly; immense; enormous; serious; grave
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
alone; by oneself; on one's own
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
heh heh heh; tee-hee; giggle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
fast (asleep); snoring or grumbling sound
now; soon; already; yet; further; more
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
water trickling from rocks
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
show; exhibition; spectacle
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
third day of the month; three days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
business trip; official trip