to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
-like; sort of; similar to; resembling
fire fighting; extinguishing a fire
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(some) more; even more; longer; further
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to rescue from; to help out of; to save
hero; the brave; man of valour (valor)
arm; skill; efforts; ability
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strong sake; firewater; rotgut
wandering; rambling; roaming
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
near; close; beside; third person
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
brave warrior; hero; brave man
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow