from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
evening; night; nighttime
back street; back alley; off-street
as it is; as one likes; because; condition; state
to hew; to chop up; to mangle; to mince
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
event; affair; incident; case; plot; trouble
going around; patrol; round; tour
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
to show signs of ...; to have the appearance of ...
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
women and children; woman; grown woman; wife
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
abduction; kidnapping; kidnaping
woman; female; feminine gender
small build; small stature; petite; small pattern
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to slay; to cut down (a foe)
(dead) body; corpse; carcass; remains
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
thought; consideration; thinking
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry